1
00:00:00,021 --> 00:00:08,021
[Les sous-titres anglais sont disponibles]

2
00:00:22,331 --> 00:00:27,241
[Adapté du roman original « L'amour entre fée et
Diable" par l'auteur contractuel de Stella Project, Jiulufeixiang]

3
00:00:29,001 --> 00:00:30,491
Je l'ai trouvé.

4
00:00:35,791 --> 00:00:36,791
C'est...

5
00:00:37,001 --> 00:00:38,001
le Grand Nord.

6
00:00:39,461 --> 00:00:40,461
L'ancienne montagne.

7
00:00:41,671 --> 00:00:42,671
Le Mont Kunlun.

8
00:00:44,211 --> 00:00:45,211
Grand Diable.

9
00:00:45,581 --> 00:00:46,131
je pense

10
00:00:46,501 --> 00:00:47,701
il y a peut-être autre chose

11
00:00:48,041 --> 00:00:49,541
en plus de la froideur.

12
00:00:52,371 --> 00:00:53,411
Cette aspiration...

13
00:00:55,551 --> 00:00:56,551
Bon sang !

14
00:00:57,081 --> 00:00:58,081
Je ne peux pas le retenir.

15
00:00:58,171 --> 00:00:59,171
Ça fait mal.

16
00:01:00,951 --> 00:01:01,951
Grand Diable.

17
00:01:31,701 --> 00:01:34,981
L'amour entre la fée et le diable

18
00:02:38,521 --> 00:02:38,537
[Cette histoire est purement fictive et
ne représente aucune histoire réelle]

19
00:02:38,561 --> 00:02:41,501
[Épisode 7]

20
00:02:42,371 --> 00:02:43,371
Petit démon des fleurs.

21
00:02:43,621 --> 00:02:44,621
Comment oses-tu ?

22
00:02:49,341 --> 00:02:51,177
Pensez-vous que vous pouvez m'échapper ?

23
00:02:51,201 --> 00:02:53,131
Ne me suivez pas !

24
00:02:53,251 --> 00:02:54,541
- Où vas-tu?
- Non!

25
00:03:03,671 --> 00:03:04,871
La grotte s'est effondrée.

26
00:03:11,251 --> 00:03:12,751
Je suis sauvé.

27
00:03:15,921 --> 00:03:17,131
C'est...

28
00:03:25,701 --> 00:03:27,671
Je déteste faire des choix.

29
00:03:30,121 --> 00:03:30,791
Il semble

30
00:03:31,121 --> 00:03:32,251
ce côté est sûr.

31
00:03:33,211 --> 00:03:35,161
Mais pourquoi les pierres de glace sont-elles au sol ?

32
00:03:36,091 --> 00:03:37,541
sont tous noirs ?

33
00:03:46,171 --> 00:03:47,171
Cette pierre

34
00:03:47,461 --> 00:03:48,711
peut endommager l'âme.

35
00:03:50,631 --> 00:03:52,331
Alors je ne peux qu'aller à

36
00:03:53,211 --> 00:03:54,211
de cette façon.

37
00:03:57,171 --> 00:03:58,961
L'ambiance ici...

38
00:03:59,841 --> 00:04:01,581
Ce côté ne semble pas sûr.

39
00:04:01,751 --> 00:04:02,751
N'y allez pas.

40
00:04:03,331 --> 00:04:04,671
Mais si j'y retourne,

41
00:04:04,831 --> 00:04:06,551
Big Devil va certainement me tuer.

42
00:04:10,751 --> 00:04:11,911
Que dois-je faire?

43
00:04:20,331 --> 00:04:20,711
Qui s'en soucie?

44
00:04:20,881 --> 00:04:21,881
Entrez d’abord.

45
00:04:27,251 --> 00:04:28,791
Il fait sombre ici.

46
00:04:29,541 --> 00:04:30,541
Je me demande...

47
00:04:34,541 --> 00:04:35,541
Pas question ?

48
00:04:37,051 --> 00:04:38,051
Certainement pas.

49
00:04:39,671 --> 00:04:40,977
Il fait sombre ici.

50
00:04:41,001 --> 00:04:42,541
Où dois-je aller ?

51
00:04:45,581 --> 00:04:46,581
Cette odeur.

52
00:04:47,631 --> 00:04:48,791
Ça sent bon.

53
00:04:55,791 --> 00:04:56,791
Lumière.

54
00:04:57,161 --> 00:04:58,161
C'est la sortie.

55
00:05:19,341 --> 00:05:21,331
Quelle belle statue.

56
00:05:22,831 --> 00:05:24,081
Qui cela pourrait-il être ?

57
00:05:30,791 --> 00:05:31,791
Qui est-ce?

58
00:05:32,001 --> 00:05:33,001
Dis-moi ton nom.

59
00:05:35,451 --> 00:05:37,921
Je suis un petit démon des fleurs,
le disciple de l'Arbitre.

60
00:05:38,371 --> 00:05:40,691
J'ai été obligé de venir ici par
Seigneur Démon Dongfang Qingcang.

61
00:05:40,871 --> 00:05:42,271
La situation entre lui et moi...

62
00:05:42,671 --> 00:05:43,937
Oubliez ça. C'est un peu compliqué.

63
00:05:43,961 --> 00:05:47,041
Je suis ici par erreur quand je suis
à la recherche du corps de Dongfang Qingcang.

64
00:05:50,411 --> 00:05:52,041
Le corps de Dongfang Qingcang ?

65
00:05:56,631 --> 00:05:57,211
Oui.

66
00:05:57,251 --> 00:05:58,261
C'est lui.

67
00:05:58,541 --> 00:05:59,041
Donnez-le-moi.

68
00:05:59,091 --> 00:06:00,251
Donnez-le-moi.

69
00:06:00,501 --> 00:06:01,631
Il l'a trouvé.

70
00:06:02,381 --> 00:06:03,621
Je ne peux pas l'arrêter maintenant.

71
00:06:04,341 --> 00:06:06,691
Mais je ne le laisserai pas gâcher la paix.

72
00:06:07,831 --> 00:06:08,831
Diviser.

73
00:06:18,791 --> 00:06:19,371
Ceci...

74
00:06:19,581 --> 00:06:20,581
Que se passe-t-il ?

75
00:06:20,661 --> 00:06:21,421
Pourquoi y en a-t-il autant

76
00:06:21,541 --> 00:06:22,541
Dongfang Qingcang ?

77
00:06:23,091 --> 00:06:24,341
Lequel est réel ?

78
00:06:26,041 --> 00:06:28,171
Chacun est identique au vrai.

79
00:06:31,751 --> 00:06:32,871
Peut-être que l'un d'eux est réel.

80
00:06:34,081 --> 00:06:34,501
Oublie ça.

81
00:06:34,961 --> 00:06:35,961
Essayez-le d'abord.

82
00:06:37,951 --> 00:06:39,131
Je ne peux pas entrer.

83
00:06:40,541 --> 00:06:41,001
Ce n'est pas lui.

84
00:06:41,501 --> 00:06:42,501
Puis changez-en un autre.

85
00:06:43,121 --> 00:06:44,661
Il y en a toujours un pour moi.

86
00:06:48,831 --> 00:06:51,751
Je ne peux pas dire lequel est réel.

87
00:06:52,211 --> 00:06:54,501
Mon cerveau sera endommagé si je le frappe à nouveau.

88
00:06:56,791 --> 00:06:57,791
La statue ?

89
00:06:58,291 --> 00:06:59,291
Oui.

90
00:06:59,671 --> 00:07:00,791
Si je regarde d'en haut,

91
00:07:01,751 --> 00:07:02,751
peut-être que je saurai

92
00:07:03,291 --> 00:07:04,331
lequel est réel.

93
00:07:06,381 --> 00:07:07,381
Comment oses-tu !

94
00:07:09,831 --> 00:07:11,041
J'ai mal aux mains.

95
00:07:12,921 --> 00:07:13,921
Mon Dieu.

96
00:07:14,461 --> 00:07:15,581
Si tu oses recommencer,

97
00:07:16,131 --> 00:07:17,937
tes mains ne le seront pas
la seule chose qui t'a blessé.

98
00:07:17,961 --> 00:07:18,381
Je...

99
00:07:18,461 --> 00:07:19,461
En fait...

100
00:07:23,251 --> 00:07:24,541
Tu es un fauteur de troubles

101
00:07:24,711 --> 00:07:26,041
étant caché partout.

102
00:07:28,791 --> 00:07:30,211
Ceci...

103
00:07:32,671 --> 00:07:33,791
Petit démon des fleurs.

104
00:07:35,081 --> 00:07:37,871
Je te cherchais.

105
00:07:39,921 --> 00:07:40,857
Non, non.

106
00:07:40,881 --> 00:07:41,638
- Dongfang Qingcang.
- Non, non, non.

107
00:07:41,662 --> 00:07:42,951
- Je ne peux pas.
- Espèce de méchant homme !

108
00:07:43,081 --> 00:07:44,081
Que faites-vous ici?

109
00:07:44,201 --> 00:07:46,591
Supprimez mon corps de Yangyan avec Ice Stone.

110
00:07:47,001 --> 00:07:48,501
Vous en savez beaucoup.

111
00:07:49,001 --> 00:07:50,001
Non, non.

112
00:07:50,461 --> 00:07:51,001
C'est un malentendu.

113
00:07:51,121 --> 00:07:53,317
- C'est juste un malentendu.
- Vous devez avoir convoité l'épée Shuofeng

114
00:07:53,341 --> 00:07:54,437
- et j'ai essayé de le voler.
- C'est vraiment

115
00:07:54,461 --> 00:07:56,387
- juste un malentendu.
- Mais je n'ai été que fidèle

116
00:07:56,411 --> 00:07:57,687
au général pendant des milliers d'années.

117
00:07:57,711 --> 00:07:59,291
Tu m'as tellement mis en colère.

118
00:07:59,791 --> 00:08:01,767
Vous êtes le premier à faire cela.

119
00:08:01,791 --> 00:08:02,551
Non, non, non.

120
00:08:02,591 --> 00:08:03,331
- Dongfang !
- J'ai été...

121
00:08:03,381 --> 00:08:04,937
- Mes mains tremblaient.
- Espèce de méchant connard !

122
00:08:04,961 --> 00:08:06,807
- Tes aboiements sont si bruyants.
- Ne dis pas ça.

123
00:08:06,831 --> 00:08:07,991
Quel chien rural.

124
00:08:08,291 --> 00:08:09,411
Vous êtes un chien rural.

125
00:08:09,581 --> 00:08:10,591
Alors tu es un husky.

126
00:08:10,701 --> 00:08:11,701
Je ne suis pas si stupide.

127
00:08:11,801 --> 00:08:12,841
Alors dis-moi ce que tu es.

128
00:08:12,921 --> 00:08:14,267
Je devrais au moins être un golden retriever !

129
00:08:14,291 --> 00:08:15,171
Tu es un husky.

130
00:08:15,291 --> 00:08:16,081
Je suis un golden retriever !

131
00:08:16,291 --> 00:08:16,541
D'ACCORD.

132
00:08:16,881 --> 00:08:17,961
Vous êtes un golden retriever.

133
00:08:18,661 --> 00:08:20,881
Est-ce le légendaire
combat entre immortels ?

134
00:08:21,871 --> 00:08:22,291
Dongfang,

135
00:08:22,751 --> 00:08:24,121
il ne vous reste plus qu'une âme.

136
00:08:24,371 --> 00:08:25,611
Comment oses-tu être encore aussi fier ?

137
00:08:25,961 --> 00:08:26,581
Donne-moi ta vie !

138
00:08:26,911 --> 00:08:28,001
Maudit golden retriever.

139
00:08:28,161 --> 00:08:28,581
Outil de feu.

140
00:08:28,881 --> 00:08:29,881
Flamme sombre.

141
00:08:36,371 --> 00:08:37,371
Avec des os,

142
00:08:37,411 --> 00:08:38,411
mépriser l'ennemi

143
00:08:39,080 --> 00:08:40,121
et déploie tes ailes,

144
00:08:40,791 --> 00:08:41,791
chauve-souris aveugle.

145
00:08:41,830 --> 00:08:42,830
[Chauve-souris aveugle]

146
00:08:44,121 --> 00:08:45,121
Le gel apporte le froid.

147
00:08:45,331 --> 00:08:46,331
Les vagues glacées tirent les épées.

148
00:08:46,381 --> 00:08:47,381
Casser!

149
00:08:50,871 --> 00:08:51,871
Pas mal.

150
00:08:54,451 --> 00:08:56,921
Les immortels d'abord
se sont disputés puis se sont battus.

151
00:08:57,581 --> 00:08:58,071
Je...

152
00:08:58,171 --> 00:09:00,331
Je ferais mieux de continuer à chercher le corps.

153
00:09:04,331 --> 00:09:05,521
Le sort de protection du démon ?

154
00:09:06,711 --> 00:09:08,231
Serait-ce un sceau du Grand Diable ?

155
00:09:09,541 --> 00:09:11,751
Il essaie toujours de protéger
ce corps encore maintenant ?

156
00:09:13,461 --> 00:09:14,501
C'est tout ce que tu as ?

157
00:09:14,921 --> 00:09:16,481
Veux-tu que je te nourrisse avec un os ?

158
00:09:17,371 --> 00:09:18,751
C'est indispensable parce que

159
00:09:20,381 --> 00:09:22,451
ce corps est réel.

160
00:09:25,251 --> 00:09:26,251
Espèce de salaud.

161
00:09:26,751 --> 00:09:27,478
Je viens!

162
00:09:27,502 --> 00:09:28,631
N'allez pas plus loin !

163
00:09:32,001 --> 00:09:33,631
Je ne peux pas mourir ici.

164
00:09:34,831 --> 00:09:36,291
Arrêt!

165
00:09:44,751 --> 00:09:45,921
Bon sang.

166
00:09:51,411 --> 00:09:52,411
Je...

167
00:09:53,711 --> 00:09:54,711
Je suis toujours en vie.

168
00:09:56,341 --> 00:09:57,341
Super!

169
00:09:58,001 --> 00:09:59,581
Ce n'est pas facile à vivre.

170
00:09:59,831 --> 00:10:01,911
- Ne fais pas cette grimace avec mon corps.
- Ce n'est pas facile.

171
00:10:02,121 --> 00:10:03,681
Je ne peux pas croire que tu me laisses derrière toi.

172
00:10:04,911 --> 00:10:05,951
Maudit golden retriever.

173
00:10:06,581 --> 00:10:08,291
Je ne suis pas d'humeur à avoir un animal de compagnie.

174
00:10:14,411 --> 00:10:15,411
Vous...

175
00:10:16,131 --> 00:10:17,131
Que fais-tu ?

176
00:10:20,041 --> 00:10:21,041
Bougez un peu.

177
00:10:22,211 --> 00:10:23,211
J'entre.

178
00:10:23,541 --> 00:10:26,501
Espèce de connard méchant, impitoyable et sans cœur !

179
00:10:26,961 --> 00:10:28,541
Je ne veux plus rester avec toi.

180
00:10:29,001 --> 00:10:30,081
Se déplacer.

181
00:10:32,081 --> 00:10:33,081
Vous...

182
00:10:40,091 --> 00:10:41,121
Reste ça.

183
00:10:49,171 --> 00:10:50,171
D'accord.

184
00:10:53,741 --> 00:10:54,741
Eh bien...

185
00:10:55,881 --> 00:10:56,881
Quoi ?

186
00:10:58,001 --> 00:10:59,001
J'ai toujours voulu demander

187
00:11:00,131 --> 00:11:02,081
qui est cette femme générale ?

188
00:11:02,711 --> 00:11:04,831
Je ne me souviens d'aucune déesse

189
00:11:05,131 --> 00:11:06,631
qui est aussi beau qu'elle.

190
00:11:08,171 --> 00:11:09,211
C'est Chidi.

191
00:11:09,381 --> 00:11:09,831
Quoi?

192
00:11:10,251 --> 00:11:10,951
Quoi...

193
00:11:10,991 --> 00:11:12,551
C'est le dieu de la guerre en Terre Rouge ?

194
00:11:12,791 --> 00:11:14,251
N'est-ce pas elle qui t'a vaincu ?

195
00:11:14,481 --> 00:11:15,481
Vous...

196
00:11:17,291 --> 00:11:18,371
Qu'essayez-vous de dire ?

197
00:11:18,801 --> 00:11:19,437
Je vais... me taire.

198
00:11:19,461 --> 00:11:20,461
Laisse-moi tranquille.

199
00:11:29,871 --> 00:11:30,871
Donnez-le-moi.

200
00:11:31,211 --> 00:11:32,211
Sois un bon garçon.

201
00:11:39,331 --> 00:11:39,751
Tu ne le feras pas

202
00:11:40,051 --> 00:11:41,171
tue-le, tu veux ?

203
00:11:41,621 --> 00:11:42,701
Une fois que l'esprit de l'épée meurt,

204
00:11:43,001 --> 00:11:44,251
l'épée est détruite.

205
00:11:44,501 --> 00:11:45,961
Je veux juste qu'il soit bon.

206
00:11:47,501 --> 00:11:48,501
Dieu merci.

207
00:11:50,131 --> 00:11:50,591
Oh non!

208
00:11:51,001 --> 00:11:52,001
Ça s'effondre !

209
00:11:52,371 --> 00:11:53,621
Trouvez une issue !

210
00:11:53,801 --> 00:11:54,801
De quoi as-tu peur ?

211
00:11:55,041 --> 00:11:56,311
N'oublie pas

212
00:11:56,921 --> 00:11:58,281
J'ai déjà l'épée Shuofeng.

213
00:12:09,711 --> 00:12:10,727
Shuiyuntian te punira

214
00:12:10,751 --> 00:12:12,331
que tu as fait un tel gâchis.

215
00:12:13,371 --> 00:12:14,851
Personne à Shuiyuntian ne peut rien faire

216
00:12:15,041 --> 00:12:16,371
pour moi maintenant.

217
00:12:17,211 --> 00:12:18,971
On ne peut que blâmer le
incompétence de Chidi

218
00:12:19,381 --> 00:12:20,861
pour ne pas avoir assez bien caché l'épée.

219
00:12:21,751 --> 00:12:23,121
Oui, quoi que vous disiez.

220
00:12:24,671 --> 00:12:25,051
Bien.

221
00:12:25,541 --> 00:12:26,541
Petit démon fleur,

222
00:12:26,621 --> 00:12:27,621
ouvrir la voie.

223
00:12:27,711 --> 00:12:28,711
Où allons-nous ?

224
00:12:28,841 --> 00:12:30,181
Le marché des démons au mont Kunlun.

225
00:12:30,751 --> 00:12:31,751
Je

226
00:12:31,831 --> 00:12:33,271
Je vais prendre un fourreau.

227
00:12:35,001 --> 00:12:36,001
Bien.

228
00:14:19,921 --> 00:14:20,701
Ne vous précipitez pas.

229
00:14:20,751 --> 00:14:21,777
Prenez d'abord du thé.

230
00:14:21,801 --> 00:14:22,801
- Je suis pressé.
- Monsieur.

231
00:14:23,581 --> 00:14:24,751
Buvez-le.

232
00:14:24,871 --> 00:14:26,371
C'est bien de soulager sa fatigue.

233
00:14:28,461 --> 00:14:29,461
Démon.

234
00:14:29,541 --> 00:14:30,541
Que fais-tu?

235
00:14:31,051 --> 00:14:32,051
Je vais le boire.

236
00:14:32,751 --> 00:14:33,461
- C'est bon.
- Monsieur.

237
00:14:33,631 --> 00:14:34,631
Au revoir.

238
00:14:34,921 --> 00:14:35,921
Mère.

239
00:14:37,911 --> 00:14:39,051
Celui-ci

240
00:14:39,131 --> 00:14:40,451
ça a l'air bien.

241
00:14:41,331 --> 00:14:42,897
Ce que je viens de lui donner

242
00:14:42,921 --> 00:14:44,411
est un médicament spécial.

243
00:14:45,041 --> 00:14:47,621
Même les immortels ne peuvent pas le supporter.

244
00:14:48,491 --> 00:14:49,911
Je te garantis qu'il va délire

245
00:14:50,001 --> 00:14:51,201
dans un moment

246
00:14:51,581 --> 00:14:53,421
et ne peut utiliser aucun pouvoir magique.

247
00:14:55,831 --> 00:14:57,501
N'oubliez pas de vous contrôler,

248
00:14:57,791 --> 00:14:59,201
au cas où tu le tuerais aussi.

249
00:14:59,831 --> 00:15:01,081
Je sais.